Lexique de la vision thermique

Voici, par ordre alphabétique, le vocabulaire des fiches techniques. Chaque définition s’appuie sur les données des cinq modèles de notre comparatif des meilleures lunettes thermiques, réunis dans le tableau comparatif, et renvoie au guide qui approfondit le sujet.

A

AMOLED

Écran OLED à matrice active : chaque pixel émet sa propre lumière et se pilote individuellement, d’où des noirs profonds. Le HIKMICRO Lynx LH19 en utilise un de 1920 × 1080 pixels, l’écran le plus fin de notre sélection.

B

Batterie 18650

Accumulateur lithium-ion cylindrique standard, de 18 mm sur 65 mm. Le Lynx LH19 en utilise une, remplaçable, qui ne tient que 4,5 h à −20 °C (5 h à 25 °C) ; c’est l’autonomie la plus courte de nos modèles, compensée par des batteries de rechange. Voir autonomie et grand froid.

Blanc chaud

Palette où le chaud apparaît en blanc et le froid en noir. C’est la plus lisible pour la plupart des yeux et la meilleure pour détecter en balayant un paysage ; la nuit, elle peut éblouir si l’écran est trop lumineux.

C

Calibration

Les pixels d’un microbolomètre dérivent avec la température du boîtier. Pour les corriger, la plupart des caméras ferment brièvement un obturateur interne : l’image se fige une fraction de seconde, souvent avec un léger clic. D’où l’intérêt des appareils sans obturateur.

Champ de vision

Angle de scène couvert, en degrés. À 100 m, les 17,5° × 13,1° de l’AGM Taipan, le champ le plus large de notre sélection, couvrent environ 31 m de large, contre 24 m pour le TS004 et 16 m pour le Rattler. Un champ large aide à balayer, par exemple pour observer la faune la nuit.

Clip-on

Module thermique fixé devant une lunette de tir de jour pour la transformer en visée thermique. En France, la chasse le proscrit exactement comme une lunette thermique entière ; voir notre page sur la réglementation.

D

Dégagement oculaire

Distance entre l’oculaire et l’œil à laquelle on voit l’image entière. Sur une lunette de tir, il doit être long pour protéger l’arcade du recul : 45 mm sur l’AGM Rattler V2. Un monoculaire comme le Lynx LH19 se contente de 20 mm.

Détection

Premier seuil de la portée DRI, atteint quand la cible n’occupe qu’un ou deux pixels. Vous voyez une source de chaleur sans pouvoir la nommer. Valeurs des fiches : 900 m pour le Lynx LH19 et jusqu’à 900 m pour le Rattler, 708 m pour le Taipan, environ 600 m pour le TS004 Pro, 410 m pour le TS004. Voir les portées annoncées décodées.

Dioptrie (réglage dioptrique)

Molette de l’oculaire qui adapte la netteté de l’écran à votre vue, par exemple de −5 à +5 dioptries sur le Lynx LH19. Le TS004 en possède une aussi, et ses acheteurs le jugent utilisable avec des lunettes.

E

Émissivité

Capacité d’une surface à émettre de l’infrarouge, de 0 à 1 par rapport à un corps noir idéal. Peau, pelage, bois ou terre, très émissifs, se lisent fidèlement. Le métal poli, peu émissif, reflète le ciel froid de la nuit et paraît plus froid qu’il n’est.

F

Focale

Longueur focale de l’objectif, en millimètres. À capteur égal, une focale plus longue grossit davantage et resserre le champ. Nos modèles vont de 13 mm (TS004) à 15 mm (Taipan) et 19 mm (TS004 Pro, Lynx LH19, Rattler) ; à 100 m, un pixel de 12 µm couvre environ 9 cm derrière 13 mm et 6 cm derrière 19 mm.

Fréquence de rafraîchissement

Nombre d’images par seconde, en hertz. À 50 Hz, la valeur de nos cinq appareils, un animal qui court reste fluide ; à 25 Hz, comme sur la première version du Rattler, ou à 9 Hz sur certains modèles bridés à l’exportation, l’image saccade.

Fusion

Palette multicolore, dite aussi arc-en-ciel, qui donne une couleur à chaque plage de température. Parfaite pour une photo ou un défaut d’isolation, elle fatigue l’œil sur une longue observation nocturne.

G

Germanium

Métalloïde transparent à l’infrarouge lointain, dont on fait les lentilles thermiques. Le verre ordinaire bloque ces longueurs d’onde : une caméra thermique ne voit donc pas à travers une vitre, et son objectif paraît gris et opaque.

Grossissement

Rapport entre la taille apparente de la scène à l’écran et à l’œil nu. Le grossissement de base dépend de la focale : 2,5× sur le Rattler, 1,9× sur le Lynx LH19, qui monte ensuite à 15,2× par le zoom numérique.

I

Identification

Troisième seuil DRI : vous savez précisément ce que vous voyez, un chien plutôt qu’un renard. Divisez la détection annoncée par 6 à 8. Les acheteurs du Rattler la situent vers 110 à 115 m ; sur le TS004, elle n’est aisée que de près, comme le relève notre avis sur le TOPDON TS004.

Infrarouge actif

Vision nocturne numérique qui éclaire la scène avec un projecteur infrarouge proche, invisible à l’œil, puis la filme. Rien à voir avec la thermique, qui capte la chaleur sans rien projeter. Les jumelles « vision nocturne » à petit prix fonctionnent ainsi ; notre guide caméra thermique pas chère aide à ne pas confondre.

IP67

Indice de protection : 6 pour l’étanchéité à la poussière, 7 pour une immersion temporaire jusqu’à 1 m. Nos cinq appareils sont IP67, et ni la pluie ni la neige ne les arrêtent.

J

Jumelles thermiques

Appareil tenu à la main à deux oculaires, souvent alimentés par un seul capteur. Plus reposantes pour un long affût mais plus chères qu’un monoculaire, elles sont autorisées aux chasseurs dans les mêmes conditions. Voir notre guide des jumelles thermiques.

L

LCOS

Micro-écran à cristaux liquides sur silicium, éclairé par une source lumineuse externe. Il offre une très haute définition dans un format minuscule : 1280 × 960 pixels sur 0,4 pouce pour l’AGM Taipan, détaillé dans notre avis sur l’AGM Taipan.

Lunette de visée thermique

Viseur thermique monté sur l’arme, avec réticule et réglage du point d’impact. L’AGM Rattler V2 19-256 est le seul de notre sélection. En France, son usage à la chasse ordinaire reste interdit, sauf cadres particuliers : lisez notre avis sur l’AGM Rattler V2 et le guide monoculaire ou lunette de visée.

M

Microbolomètre

Capteur thermique non refroidi : une grille de minuscules membranes qui s’échauffent sous l’infrarouge lointain, entre 8 et 14 µm environ, et dont la résistance électrique varie. Chaque membrane forme un pixel. Toutes les caméras thermiques grand public l’utilisent.

Monoculaire thermique

Appareil d’observation à un seul oculaire, tenu à la main : la forme autorisée aux chasseurs français depuis 2025, et celle de quatre de nos cinq modèles (TS004, TS004 Pro, Lynx LH19, Taipan). Le TOPDON TS004, notre choix, en est l’exemple le plus abordable.

N

NETD (sensibilité thermique)

Seuil sous lequel deux températures voisines se confondent dans le bruit du capteur, exprimé en millikelvins (mK). Un chiffre bas signale un capteur sensible. Le TS004 et le TS004 Pro annoncent moins de 40 mK, les deux AGM moins de 35 mK, et le Lynx LH19 descend sous 15 mK selon HIKMICRO, ce qui en fait le plus sensible de notre sélection. Voir la NETD expliquée simplement et notre avis sur le Lynx LH19.

Noir chaud

Palette inverse du blanc chaud : le chaud apparaît en noir sur fond clair, comme sur une photo de jour. Beaucoup la trouvent plus naturelle pour reconnaître une silhouette.

O

OLED

Écran à diodes électroluminescentes organiques, dont chaque pixel émet sa propre lumière. Le TS004 utilise un OLED de 640 × 480, le Rattler un OLED de 1024 × 768. Un écran plus défini rend l’image plus confortable, pas le capteur plus précis.

P

Palette

Traduction des températures mesurées en niveaux de gris ou en couleurs. Elle ne rend pas le capteur plus précis mais change la lisibilité : cinq palettes sur le TS004, dont un mode Oiseaux, quatre sur le Taipan, six sur le Lynx LH19. Voir notre guide blanc chaud, noir chaud ou fusion.

Pas de pixel

Distance entre les centres de deux pixels voisins du capteur, en micromètres. 12 µm est la norme actuelle, partagée par nos cinq appareils. À pas égal, c’est la focale qui fixe la finesse de l’image à distance.

Picatinny (rail)

Rail de montage normalisé à encoches transversales, présent sur la plupart des carabines modernes. Le Rattler V2 est livré avec son embase Picatinny ; un monoculaire comme le Lynx LH19 se contente d’un filetage 1/4 de pouce pour trépied.

PIP (image dans l’image)

Fenêtre incrustée qui montre, agrandi, le centre de l’image tout en gardant la vue d’ensemble. Le TS004 Pro l’intègre en 2×, tout comme le Lynx LH19 ; voir notre avis sur le TOPDON TS004 Pro.

Portée DRI

Détection, Reconnaissance, Identification : les trois distances issues des critères de Johnson, selon le nombre de pixels qui couvrent la cible. Les fiches mettent en avant la détection ; comptez une distance trois à quatre fois plus courte pour la reconnaissance, six à huit fois plus courte pour l’identification.

R

Recherche au sang

Recherche d’un gibier blessé après le tir, traditionnellement confiée à un chien de rouge. Depuis juillet 2025, un monoculaire thermique tenu à la main peut servir au contrôle après le tir : une carcasse fraîche reste chaude, les gouttes de sang refroidissent en quelques minutes. Voir la thermique pour la recherche au sang.

Reconnaissance

Deuxième seuil de la portée DRI : vous distinguez la catégorie de l’animal, un sanglier plutôt qu’un chevreuil. Comptez trois à quatre fois moins que la détection ; pour le TS004, le fabricant donne environ 91 m, pour 410 m de détection.

Résolution

Nombre de pixels du capteur. Un 256 × 192 (TS004, Rattler) en compte 49 152 ; un 384 × 288 (TS004 Pro, Lynx LH19, Taipan), 110 592, soit 2,25 fois plus. Seule la résolution native compte, pas la super-résolution ni la définition de l’écran. Voir 256, 384 ou 640 pixels.

S

Sans obturateur (shutterless)

Correction logicielle de la dérive des pixels, sans obturateur qui se ferme périodiquement devant le capteur : plus de clic ni d’image figée. Le Lynx LH19 est annoncé ainsi par HIKMICRO, un vrai confort pour suivre un animal en mouvement.

T

Télémètre laser

Module qui mesure la distance d’un animal par impulsion laser. Le Lynx LH19 n’en a pas, et les fiches de nos autres modèles n’en mentionnent pas. Chez HIKMICRO, le « L » d’une référence comme les jumelles Habrok HE25L en signale un.

TISR (super-résolution)

Super-résolution logicielle de TOPDON : le processeur calcule des pixels intermédiaires pour lisser l’image. Le TS004 passe ainsi de 256 × 192 natifs à « 320 × 240 », le TS004 Pro de 384 × 288 à 512 × 384, sans information nouvelle. Désactivée par défaut sur le TS004, elle s’active dans le menu dès la première utilisation.

V

Vision nocturne

Appareils qui voient la nuit grâce à la lumière : tube intensificateur ou caméra numérique à infrarouge actif. Elle montre textures et détails, voit à travers une vitre, mais perd l’animal caché dans la végétation. Voir notre guide thermique ou vision nocturne.

VOx (oxyde de vanadium)

Matériau sensible le plus répandu dans les microbolomètres ; l’alternative courante est le silicium amorphe (a-Si). L’AGM Taipan TM15-384 utilise un capteur VOx.

Z

Zérotage

Réglage d’une lunette de tir pour que le point visé coïncide avec l’impact à une distance donnée, souvent 100 m. Sur le Rattler V2, on le règle en saisissant des coordonnées X et Y, sans les clics de hausse et de dérive d’une lunette classique, et les acheteurs disent qu’il faut s’y habituer.

Zoom numérique

Agrandissement logiciel de l’image : 2×, 4× et 8× sur le TS004, le TS004 Pro et le Taipan, jusqu’à 20× sur le Rattler. Il agrandit les pixels sans ajouter de détail.